See alejka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. aleja + -ka",
"(1.3-4) od (1.1-2)"
],
"forms": [
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alejce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alejce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alejkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alejkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alejka spacerowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąska alejka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alejka w parku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chadzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pójść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacerować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechadzać się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biegać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalać się alejką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś stoi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rośnie wzdłuż alejki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "alejowy"
},
{
"word": "alejkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: aleja"
],
"id": "pl-alejka-pl-noun-GsdVOKq2",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziewczyna chodziła po alejce i patrzyła na dzieci, które radośnie bawiły się w piaskownicy."
}
],
"glosses": [
"wąska uliczka spacerowa"
],
"id": "pl-alejka-pl-noun-hrvTom9F",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gwara więzienna przestrzeń (przejście) między łóżkami ustawionymi w celi"
],
"id": "pl-alejka-pl-noun-uV0jjuqK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Makaron może pani znaleźć w drugiej alejce za stoiskiem mięsnym."
}
],
"glosses": [
"przejście między półkami w supermarkecie"
],
"id": "pl-alejka-pl-noun-u2Vbs-yn",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlɛjka"
},
{
"ipa": "alei ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-alejka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-alejka.ogg/Pl-alejka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-alejka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "path"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "alley"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "strateto"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite allée"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
}
],
"word": "alejka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. aleja + -ka",
"(1.3-4) od (1.1-2)"
],
"forms": [
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alejce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alejce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alejkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alejkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alejka spacerowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąska alejka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alejka w parku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chadzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pójść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacerować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechadzać się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biegać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalać się alejką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coś stoi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rośnie wzdłuż alejki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "alejowy"
},
{
"word": "alejkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: aleja"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziewczyna chodziła po alejce i patrzyła na dzieci, które radośnie bawiły się w piaskownicy."
}
],
"glosses": [
"wąska uliczka spacerowa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gwara więzienna przestrzeń (przejście) między łóżkami ustawionymi w celi"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Makaron może pani znaleźć w drugiej alejce za stoiskiem mięsnym."
}
],
"glosses": [
"przejście między półkami w supermarkecie"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlɛjka"
},
{
"ipa": "alei ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-alejka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-alejka.ogg/Pl-alejka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-alejka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "path"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "alley"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "strateto"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite allée"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
}
],
"word": "alejka"
}
Download raw JSONL data for alejka meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.